A DIY open source project has transformed into a full-fledged app that provides an easier way for Chicago residents to see whether they qualify for social services or benefits, and to claim those benefits.